People Break Down The Most Interesting Quirks About Their Native Language
Image by MonikaP from Pixabay

Observing one's own native language is a little like looking at your own eye.


A person is immersed in the language--it's sounds, syntax arrangements, inflection habits--from the moment they take their first breath and join the world of human beings outside the womb.

Of course, infants have no idea what the meaning of all those spoken sounds are. But they're internalizing them all and learning the system subconsciously until one day, a word is said.

And then another, and then some more, and then eventually they're writing essays for high school English class.

But for those out there fortunate enough to know more than one language, or at least have a general understanding of how their native tongue contrasts to the others found around the globe, idiosyncrasies begin to stand out.

Some Redditors shared the strangest bits about their home languages.

BakuRyou asked, "What is something interesting or funny about your native language?"

More of a Silent Approach

"We have two official ways of writing, and zero official ways of speaking. Gotta love Norwegian." -- NorseKSPnerd

"I can also tell where people from mt own area are from just from a few sentences. Is they are from the north or south of the neighbouring island. This island is only about 20km long." -- friedeggsoup

Gotta Get a Better Name for That

"Everybody thinks my language (Luxembourgish) is made up and doesn't exist, until I speak it." -- Captn_Crunch_Brunch

"Lots of people think that my language (Asturian) does not exist. It is in danger of extinction, but it still exists." -- TheCollarOfShame

"I have the opposite a lot of people think Belgian does exist but we speak (mainly) french and dutch."

"PS: a lot of the Dutch is actually Flamish (a dialect of dutch) but dutch is the official language." -- stonno45

That a Shakespeare Reference?

"Swedish. We have the same word for married and poison: 'Gift'" -- StuffIShouldDo

"How do you say a gifted married man got poisoned?" -- send_goods

"In Spanish the word esposas means spouses and handcuffs!" -- roshambo11

At Your Discretion 

"Swiss-German. It's not an officially recognised language, but it is very different from German."

"But because it's not a formally recognised language, there are no rules on how to write it. Basically you make up your own rules and expect that whoever reads it can understand it."

-- saugoof

The Unwritten Rules

"Filipino here"

"Speaking in Tagalog makes you sound very formal"

"Speaking in English makes you attention-seeking"

"Speaking in Taglish [English-Tagalog] is normal"

-- KyuujiDairi25

Oral Tradition

"Welsh here. It was illegalised for a couple hundred years, so the only way it was kept was through families teaching their kids (which was pretty rare) and books (that were also pretty rare)."

"Anyway, that means as a language it didn't keep up with new creations/inventions. This results in most modern words being changed versions of the English."

"Jeans? Gins (pronounced jeans)"

"Phone? Ffon (pronounced phone)"

"Microwave? Popdy ping (pronounced popdy ping) because when it finishes cooking it goes popdy ping."

-- PLS-PM-ME-DOG-PICS

A Foot in its Pragmatic Past

"Sinhala speaker here. All Sinhala letters are round because in ancient times Sinhala was written in Ola leaves and if the letters were not round the leaf would have torn."

"Eg- ආයුබෝවන්. මේ සිංහල වාක්යයක්."

-- SukiAmanda

A Constant in Time

"Lithuanian is very slow to change. Our oldest written book (from 1547) is mostly understandable by modern speakers, even if it sounds like a rural accent with a lot of Russian loanwords."

"It's also very similar to Sanskrit."

-- audriuska12

Alienated at Home

"It was illegal to speak it in our own country at one time." -- sh**gnat

"Same with Polish when the Nazis invaded, and the whole kidnapping-youth-and-raising-them-as-Germans thing. It's sad to think about how many cultures all over the world were banned in their own homes at one point." -- theabsoluteunit420

A Very Clear System, at Least

"Every word has 14 versions of it. Lets take 'Chair' for an example which is 'Tool'"

"Versions go like this:

  1. Tool - Chair
  2. Tooli - owned by the chair
  3. Tooli(longer emphasis on 2 os ) - Of the chair
  4. Toolist - Out of a chair
  5. Toolisse - Into a chair
  6. Toolis - Inside a chair
  7. Toolil - On top of a chair
  8. Toolile - Onto the chair
  9. Toolilt - Out from a chair
  10. Tooliks - To become a chair
  11. Toolini - Until the chair (?)
    12 ) Toolita - Without a chair
  12. Toooliga - With a chair
  13. Toolilt - From a chair"
-- mheq

Want to "know" more? Never miss another big, odd, funny, or heartbreaking moment again. Sign up for the Knowable newsletter here.

People Divulge Which Brands They Absolutely Swear By

Don't be alarmed: There are some terrible corporations out there (looking at you, Nestle) but there are also some great brands that are selling decent products.

I know, surprising, right? Maybe we've all just gotten used to brands selling things of questionable quality that when we stumble across something worthwhile it stuns us.

Hold on tight when you find a brand deserving of your loyalty!

People shared their thoughts with us after Redditor spwf asked the online community,

"What brand(s) do you swear by and why?"
Keep reading...Show less

You know what would be great?

If society could just stop with arbitrary dress codes. If you're not working with the public, why should you have to dress up so much? If you're a police officer, then it makes sense that you'd wear a uniform that identifies you as a police officer. If you're Ted from IT who sits in the backroom all day, I really don't see why you have to come in every day in a suit and tie.

Let's just toss them out, shall we?

People shared their thoughts with us after Redditor Levels2ThisBrush asked the online community,

"What should be socially acceptable but isn't?"
Keep reading...Show less
People Share Their Best 'F**k This, I'm Outta Here' Experiences
Tara Moore/GettyImages

As much as many of us don't like to disrupt the status quo, there is only so much time a person can tolerate a miserable situation before things become so unbearable that they ultimately have to peace out.

For some people, it takes a while for them to reach a breaking point. Eventually, there comes a time when they realize their self-worth is more important than continuing to please others who don't appreciate them for the sake of keeping up with appearances.

Keep reading...Show less
People Break Down Which Things Always Taste Good Whether They're Served Hot Or Cold
Photo by Erol Ahmed on Unsplash

As we enter into the summer months, people now have to decide whether or not they want their morning coffee to be hot or iced.

Lucky for them, it's delicious either way.

One could make an argument that foods that are equally delicious hot or cold are perhaps the best, or at least the most reliable.

And this can include foods which are not customarily sold both hot and cold (cold pizza anyone?).

Redditor NectarineOther4989 was curious to hear which foods people enjoy either hot or cold, leading them to ask:

"What is something that tastes good both hot and cold?"
Keep reading...Show less