Top Stories

People Break Down The Most Interesting Quirks About Their Native Language

People Break Down The Most Interesting Quirks About Their Native Language
Image by MonikaP from Pixabay

Observing one's own native language is a little like looking at your own eye.


A person is immersed in the language--it's sounds, syntax arrangements, inflection habits--from the moment they take their first breath and join the world of human beings outside the womb.

Of course, infants have no idea what the meaning of all those spoken sounds are. But they're internalizing them all and learning the system subconsciously until one day, a word is said.

And then another, and then some more, and then eventually they're writing essays for high school English class.

But for those out there fortunate enough to know more than one language, or at least have a general understanding of how their native tongue contrasts to the others found around the globe, idiosyncrasies begin to stand out.

Some Redditors shared the strangest bits about their home languages.

BakuRyou asked, "What is something interesting or funny about your native language?"

More of a Silent Approach

"We have two official ways of writing, and zero official ways of speaking. Gotta love Norwegian." -- NorseKSPnerd

"I can also tell where people from mt own area are from just from a few sentences. Is they are from the north or south of the neighbouring island. This island is only about 20km long." -- friedeggsoup

Gotta Get a Better Name for That

"Everybody thinks my language (Luxembourgish) is made up and doesn't exist, until I speak it." -- Captn_Crunch_Brunch

"Lots of people think that my language (Asturian) does not exist. It is in danger of extinction, but it still exists." -- TheCollarOfShame

"I have the opposite a lot of people think Belgian does exist but we speak (mainly) french and dutch."

"PS: a lot of the Dutch is actually Flamish (a dialect of dutch) but dutch is the official language." -- stonno45

That a Shakespeare Reference?

"Swedish. We have the same word for married and poison: 'Gift'" -- StuffIShouldDo

"How do you say a gifted married man got poisoned?" -- send_goods

"In Spanish the word esposas means spouses and handcuffs!" -- roshambo11

At Your Discretion 

"Swiss-German. It's not an officially recognised language, but it is very different from German."

"But because it's not a formally recognised language, there are no rules on how to write it. Basically you make up your own rules and expect that whoever reads it can understand it."

-- saugoof

The Unwritten Rules

"Filipino here"

"Speaking in Tagalog makes you sound very formal"

"Speaking in English makes you attention-seeking"

"Speaking in Taglish [English-Tagalog] is normal"

-- KyuujiDairi25

Oral Tradition

"Welsh here. It was illegalised for a couple hundred years, so the only way it was kept was through families teaching their kids (which was pretty rare) and books (that were also pretty rare)."

"Anyway, that means as a language it didn't keep up with new creations/inventions. This results in most modern words being changed versions of the English."

"Jeans? Gins (pronounced jeans)"

"Phone? Ffon (pronounced phone)"

"Microwave? Popdy ping (pronounced popdy ping) because when it finishes cooking it goes popdy ping."

-- PLS-PM-ME-DOG-PICS

A Foot in its Pragmatic Past

"Sinhala speaker here. All Sinhala letters are round because in ancient times Sinhala was written in Ola leaves and if the letters were not round the leaf would have torn."

"Eg- ආයුබෝවන්. මේ සිංහල වාක්යයක්."

-- SukiAmanda

A Constant in Time

"Lithuanian is very slow to change. Our oldest written book (from 1547) is mostly understandable by modern speakers, even if it sounds like a rural accent with a lot of Russian loanwords."

"It's also very similar to Sanskrit."

-- audriuska12

Alienated at Home

"It was illegal to speak it in our own country at one time." -- sh**gnat

"Same with Polish when the Nazis invaded, and the whole kidnapping-youth-and-raising-them-as-Germans thing. It's sad to think about how many cultures all over the world were banned in their own homes at one point." -- theabsoluteunit420

A Very Clear System, at Least

"Every word has 14 versions of it. Lets take 'Chair' for an example which is 'Tool'"

"Versions go like this:

  1. Tool - Chair
  2. Tooli - owned by the chair
  3. Tooli(longer emphasis on 2 os ) - Of the chair
  4. Toolist - Out of a chair
  5. Toolisse - Into a chair
  6. Toolis - Inside a chair
  7. Toolil - On top of a chair
  8. Toolile - Onto the chair
  9. Toolilt - Out from a chair
  10. Tooliks - To become a chair
  11. Toolini - Until the chair (?)
    12 ) Toolita - Without a chair
  12. Toooliga - With a chair
  13. Toolilt - From a chair"
-- mheq

Want to "know" more? Never miss another big, odd, funny, or heartbreaking moment again. Sign up for the Knowable newsletter here.

The Best Pickup Lines Of All Time

A Redditor asked: 'what's the best pickup line of all time?'

shallow photography of man hugging woman outdoors
Photo by freestocks on Unsplash

When it comes to flirting, everyone has their preferences of how they like to be flirted with. Some people like cleverly crafted pickup lines.

I always thought pickup lines were a cheap way to get someone's attention. That being said, there are some good ones out there. I've been on the receiving end of both. "On a scale from one to America, how free are you tonight?" and, "You must be the square root of two because I feel irrational around you."

Both got me to engage in conversation, and I even dated the guy who used the first one for a while.

I'm not the only one that knows some good pickup lines. Redditors have both heard and used some pickup lines and are eager to share their favorites.

It all started when Redditor Sauce_Dealer420 asked:

"What's the best pickup line of all time?"

Read It And See

"You put the sexy in dyslexic."

– koookyko

"This made me laugh so hard."

"Because I can read properly."

– TappedIn2111

I'm Hooked

"This girl I used to work with and I went to a bar after work and we’re having fun, and she leans over to tell me a joke. And she says:"

"Three boy mice and a girl mouse were all stuck in a room with no doors and no windows. One of the boy mice asked the girl mouse how to get out and she said, “Sleep with me tonight, and I’ll tell you in the morning.""

"The next day, he is gone. The second boy mouse asks the girl mouse how he got out and she says, “Sleep with me tonight, and I’ll tell you in the morning.""

"Next day, he’s gone too."

"So now the girl telling me this joke says to me, “Do you want to know how the last mouse gets out of the box?”

"And I say “yes.""

"And she says, “Sleep with ME tonight, and I’ll tell you in the morning”. All this while staring me in the eyes and smiling."

"I said, “Check please bartender!!""

"I forgot to ask her in the morning, but that was the best pickup line I’ve ever heard."

– reb678

Statistics

"The odds we sleep together are 50% because half of us agree so far."

– AlfheimKitteh

"Math is always super sexy."

– Acceptable-News-6811

Money, Money, Money

"Hey girl, are you the English financial system? Because I'm about to give you a weak pound."

– onemanwolfpack21

"Yo girl, do you know exchange rates? Because Euro 10."

– kkirchhoff

Winner, Winner

""Are you a magician? Cuz every time I look at you, everyone else disappears.""

"This line got me a wife and three kids. 😊"

– PRSHZ

One Liners

"Are you a beaver? Cuz damn."

– Starry_Night-

"If you were a fruit you'd be a fineapple."

– Slainna

"Hi, do you want to go for a ride on a Harley?"

"(My name is Harley) 😁"

– OMNIxvTRIX

No Losers

"If I asked you for a date would the answer to that question be the same as the answer to this question?"

– SchemePale6222

"I got blue screen in my head."

"Explain please."

– TastyToothpasta

"You can't lose. Say no, the answer is yes. Say yes, the answer is also yes."

"Dang sounds kinda creepy writing it out like that. Still clever wordplay though."

– Steeze_Schralper6968

Clever

"My go-to was always:"

"I used to be a history teacher, so I know lots of important dates. Want to help me make another one?"

"A little corny, but it usually worked."

– StuffToday

Refreshing

"That one actually worked with my ex on the first try."

"-Hey, do you like water?"

"-Yes."

"-Then you like me in 70% already."

– azurskyy

Sneaky

"Would you date a complete stranger?"

"If she says “yes” you’re in."

If she says “no.”

“Then allow me to introduce myself.”"

– Blastspark01

Playing Coy

"Once a girl came to me and told there was somebody who thought I was cute."

"I asked her who and she said “Me.""

– evil_boy4life

Prop Lines

"You have to have a handful of limes available to do this:"

"Hold the limes, drop the limes in front of the lucky person. Then say 'Sorry, I'm not very good at pick up limes.'"

– cannibalcats

Egg-cellent

"Best one that worked for me was:"

"Me: How do you like your eggs?"

"Her: Over easy, why?"

"Me: Just making sure I have things right for when I make you breakfast in the morning."

– Radiant_Boss4342

The Best Line

"How you doin?"

– 2x4x93

"There was a time when this was the ONLY line you could use!"

– JohnsLong_Silver

That line would definitely work on me!

United States political map
Clay Banks on Unsplash

Twenty years ago, a question about politics and dating might have elicited very different answers.

But a large part of the United States seems to be getting more radicalized and more polarized.

While two decades ago most liberal versus conservative differences in the United States were about government size or spending, now it's about who has a right to exist or have body autonomy.

Keep reading...Show less
Man peeking through window blinds
Photo by Chris Nguyen on Unsplash

Let's be honest: It's 2023, and times are pretty hard for most of us. We're all just out here, trying to do our best.

But while our instincts sometimes really save our butts, there are other times that our curiosity and impulses might get carried away.

In fact, they might get so carried away, we might find ourselves in some deep, deep trouble.

Redditor Mr_Manta asked:

"How has morbid curiosity screwed you over?"

A Troubling Find

"I found a human femur when I was a teenager and decided to take it home and hide it so I could inspect it."

"I was on exchange in Spain at the time. I didn’t know what to do with it after I brought it home, so like an id**t, I put it in my luggage five weeks later when I flew back home to my family."

"Airport security and I had really, really, really, really, really long talk."

"Edit: To answer all your questions, my friend and I had taken a walk to some cemetery in a roadside town. The population was 81. We thought the town had been abandoned, by the looks of it. We were dumb kids."

"We went to the cemetery and into some abandoned mausoleum. In it were So. Many. Bones. I grabbed a femur cause I was a 15-year-old who loved biology. I took it. That wasn’t cool."

- cowsmilk1994

What in the Pink Floyd...

"I Googled my estranged father's name and found out he died of an overdose, and they turned his cremains into a brick for a homeless memorial wall."

- Planet_Ziltoidia

Not a Smart Google Search

"I once Googled Jeffrey Dahmer's apartment. I wanted to see his furniture and stuff. That is NOT what I saw..."

- Efficient-Regular-96

Emergency Medical Technician Troubles

"I work as an EMT, a young EMT so obviously, I’m curious when someone says someone is dead."

"If you are a new EMT, don’t be curious; there isn’t anything good to see just major trauma."

- Individual-Estate758

Accidental Pepper Spray

"I thought this cool lighter was on a keychain, so I pressed the button. Turns out that cool lighter was pepper spray."

- copsdoesntstarttill4

The Horrors of Fire

"From the news: 'The Station nightclub fire occurred on the evening of February 20, 2003, at The Station, a nightclub and hard rock music venue in West Warwick, Rhode Island, United States, killing 100 people and injuring 230.' During a concert by the rock band Great White, a pyrotechnic display ignited flammable acoustic foam in the walls and ceilings surrounding the stage. Within six minutes, the entire building was engulfed in flames.'"

"There is a video shot by a cameraman from a local news outlet showing the start of the fire and approximately 13 minutes of heartbreak as the fire completely engulfed the building. As he circled the building he tried to open doors and call out to let people know that there was a way out, but the smoke was incredibly thick, and all you heard was screaming."

"The part that haunts me the most was the double doors at the front of the building, where people trying to escape were piled like wood in the doorway- one on top of another - people trying to free them couldn’t and eventually had to back off because of the fire. The video ends with the cameraman breaking down as emergency services finally arrived."

- Hot-Bandicoot8066

The Power of Electricity

"As a kid, I knew that you needed two wires for electricity to power an appliance. So I thought it would be a cool idea to let the electricity flow freely from one hole of a power outlet to the other, so I bent a wire in a U-shape and plugged it in."

"With my bare hands. At school, I believe in first grade. 220 Volt network. There was a flash, and I got thrown back, but thought nothing of it until some teachers came running and I got a lecture or two about safety."

- zedman_forever

A Recurring Mistake

"I found a memory card at work (retail). It sat on our desk for over two weeks. One day curiosity won and I stuck it in my phone."

"Memes, pics of family, and old man and old lady intimate parts."

"Then Google surprised me a few years later because it had uploaded them to my Google Drive."

- Itchy_Amphibian3883

Too Close to Home

"Finding out exactly where my dad died. He died in a car accident but I was never sure quite where it happened. I stupidly looked it up and found out it was right by where I lived and even drove past that exact spot plenty of times."

"Yeah, needless to say that did me way more psychological harm than good. I couldn’t handle it. Avoid that area at all costs. My husband got a job out of state and I was happy to move there just so I couldn’t be traumatized by living by that spot anymore."

- ZestyCloseTomato555

All Equal Deaths

"I killed a Rollie pollie when I was little and I still feel terrible about it."

- DoomSayerNih

Fair Enough

"Opening this thread and reading is officially at the top."

- Special_Lemon1487

Most of these entries were absolutely mortifying, and they remind us to be careful about what we're getting ourselves into, even if we're curious.

Otherwise, it can lead to terrible injuries if not terrible memories, which might even be worse, because they're so impossible to forget.

Man enjoying sangria solo
Sangria Señorial/Unsplash

When the cat's away, the mice will play.

That scenario could apply to many situations, but it generally refers to an individual enjoying temporary freedom to do as they please in the absence of a foe or constant companion.

In romantic couplings, this may involve a spouse or significant other finally engaging in private activity that could be frowned upon in the presence of the other person.

Curious to hear examples, Redditor shaka_sulu asked:

"Married folks, what's a non-sexual thing you look forward doing at home only when your spouse is away?"

Some people are happy to take up extra space.

Spacious Parking

"Parking my car in the middle of the garage."

– starkpaella

"Genius answer. It always brings joy."

– Heynicejobtoday

Hush

"The quiet. My husband constantly has the TV on, even if he’s not watching, and I enjoy silence."

– 2workigo

"This. My wife lived alone for many years and always has the TV on, even uses the one in the bedroom as noise to fall asleep to. The first thing I do when she’s gone is make sure all the noisemakers are shut off around the house. Well, except the cats. They don’t have off buttons."

– jaybeeg

Bed Positions

"Sleeping on the diagonal."

– snogweasel

"When you're there, I sleep lengthwise And when you're gone I sleep diagonal in my bed."

– downvotingprofile

Quiet Viewing

"I had a day off work today. Husband was at work, kids at school, so after I did the school run I came home, wrapped myself in our softest heated blanket, lay on the sofa and watched 3 movies with no interruptions. It was bliss."

– PheonixKernow

These Redditors can finally revel in their respective indulgences when they finally have the place to themselves.

Taste In The Finer Things

"The wife is a picky eater. When she is away, I either make a meal that she doesn’t like or I go to a restaurant that she doesn’t care for."

"It’s the little things. 😂"

– aizzo4

All Mine

"I cook almost all the meals. Almost being that we occasionally get take out. When I have a day off and my husband is working and my kids are at school/daycare, I go get breakfast and Waffle House. By myself. I sit there and eat a waffle, two scrambled eggs and bacon and I DONT HAVE TO F'KING SHARE! My husband despises Waffle House, but f'k I love those waffles. My parents used to have a waffle iron that made the traditional style waffles with the tiny squares until the cord shorted out. I miss them."

– missag_2490

Cheers

"My wife is in recovery, six years sober, and I support her in every way possible including, obviously, no alcohol in the house. If she’s away for a few days, I’ll grill me some steak tacos and wash them down with a really good Cabernet."

– Tom__mm

"I’m a recovering addict and I think you’re a great husband."

– JLHuston

Screen Time

"Watching TV shows he'd never watch, on the big TV."

– sexrockandroll

"There isn't an ancient aliens, shows from the early 80s (chuck Norris and Jack klugman), or horror movies that he won't watch - pausing every 3 seconds in case I miss something - that WE have to watch. When he travels for work I relish the quiet. Even the weather channel is enjoyable."

"My love for my husband has no end but he has the stupidest taste in shows yet whines if I would rather deep clean the basement than deal with any of it."

"But I can only deep clean the basement so many times..."

– Big-Mine9790

To each his/her/their own.

The Organizer

"Deep cleaning and reorganizing. I know, I'm a real party."

– Dependent_Top_4425

"You are my people. The garage door is hardly down before I'm getting busy!"

"There is not one thing better in this whole world than having some alone time in my spotless house."

– Individual-Army811

Everything But The Kitchen Sink

"Hike all day, get the sh**ty chinese takeout that she hates and I love despite knowing full well it’s objectively not good, and drink some nice beer while watching movies all night."

– holographoc

Establishing Order

"Putting things down and having them still be there when I want them."

"Having a clean house that stays that way for more than 30 seconds. I love him, but he's just a whirlwind of plates and seltzer cans some days."

– Lyeta1_1

When my husband's away, I watch all the horror films that have been stacking up in the queues of my streaming platforms.

He has a weak stomach for gore and violence, so we often avoid home invasion movies or slasher flicks and instead stick to comedy, drama, or dramedies, and documentaries.

Which is all well and good.

But when I have the place all to myself, I bust out the wine and Doritos and watch the latest Halloween or Scream movies I've been missing out on.